السيد عبد الحسين الطيب
15
اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى)
وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَها كه غواصان ميروند در ته درياها و جواهرات نفيسه و حلى و حلل استخراج ميكنند و مخصوصا زينت زنهاى جوان مىشود . وَ تَرَى الْفُلْكَ فِيهِ يعنى فى كل منهما . مَواخِرَ كشتيها كه از شهرى بشهرى سير دارد . لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ براى تجارت و حمل اشيايى از ممالكى به ممالكى و شهرى بشهرى مىبرند و استفاده ميكنند . لَعَلَّكُمْ يعنى البته بايد . تَشْكُرُونَ اين نعم الهى را . [ سوره فاطر ( 35 ) : آيه 13 ] يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ يُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ ما يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ ( 13 ) داخل ميفرمايد شب را در روز و داخل مىكند روز را در شب و مسخر فرموده خورشيد و ماه را كل آنها جريان دارند تا اجلى كه بر آنها معين شده اينست پروردگار شما خداوند متعال ، اختصاص به او دارد تمام ممكنات مالك تمام آنها او است و كسانى كه غير او را پرستش ميكنند باندازهء يك قطمير مالك نيستند آنها يعنى الههء آنها . و قطمير را بعضى گفتند پوست خرما است و بعضى گفتند آن نقطه سفيد است كه در هستهء خرما است كه بمنزلهء نطفه است . يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ يُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ اين جمله دو نحوه تفسير شده يكى آنكه شب را روز مىكند و روز را شب و ديگر آنكه شب را بروز ميافزايد و روز را بشب باختلاف فصول . وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى اما تسخير شمس گفتند يك حركت مستقيمه دارد باتمام منظومههاى شمسى و تمام كرات جويه به طرف كرهء وگا كه در لغت عربى نسر الطائرش گويند و چون تمام اين كرات مجتمع شدند آنجا تمام از حركت ميافتند و تمام به هم نزديك ميشوند و قيامت بر پا مىشود و در سوره